所沢がイイんです_英語で話そう!所沢探検部_暮らすトコロマーケット<2020.12.2>

◆コーナー:英語で話そう!所沢探検部_暮らすトコロマーケット

あなたの好きな所沢のあの場所、あのお店を英語で話してみませんか。毎年秋に開催される「暮らすトコロマーケット」を英語で紹介してみましょう。今年は中止となりましたが、来年春に延期予定とのアナウンスがありました。I can’t wait !!!!

●2018年,2019年の写真より

この番組では簡単な英語を使って、あなたが好きな『所沢』の 場所やお店を紹介できる街案内カードを作ります。所沢が好きな方、英語が好きな方、まち歩きが 好きな方、一緒に楽しみながら聞いてくださいね。

毎月1回日曜日(不定期)に街カード作りのワークショップを開催!オンラインで参加できますので、気軽にご参加ください。興味がある方はメール・Facebookでお問合せください。

今日のワンフレーズ練習 Let's talk !!

作家さんが想いを込めた作品、長く大切に使えるものとの出会いが、このマーケットの魅力です。
Its biggest attraction is the local crafts made by artists who are passionate about their work. You will find treasures that you will love forever !

 

所沢がイイんです_英語で話そう!所沢探検部_英語のお仕事について<2020.11.11>

◆コーナー:英語で話そう!所沢探検部_番外編「英語のお仕事について」

「英語で話そう!所沢探検部」の英文翻訳でサポート参加してくれている、リスナーのアイババさんに、翻訳のお仕事について聞いてみました。
英語が好きなとこたまラジオのメンバーと一緒に、好きな洋書ベーパーバックの紹介もありますよ📖

 

所沢がイイんです_英語で話そう!所沢探検部_埼玉西武ライオンズ<2020.9.30>

コーナー:英語で話そう!所沢探検部008「埼玉西武ライオンズ」

あなたの好きな所沢のあの場所、あのお店を英語で話してみませんか。今回は、所沢市民ならぜひ紹介したい「埼玉西武ライオンズ」。日本には12球団しかないプロ野球球団。そのうちの一つが所沢にあるって、コレ、すごい自慢してください!

充実のスタジアムグルメ。スイーツもあります🍧

この番組では簡単な英語を使って、あなたが好きな『所沢』の 場所やお店を紹介できる街案内カードを作ります。所沢が好きな方、英語が好きな方、まち歩きが 好きな方、一緒に楽しみながら聞いてくださいね。

※今回はオンラインでのワークショップ開催です。

今日のワンフレーズ練習 Let's talk !!

1. ライオンズは日本のプロ野球12球団のうちのひとつです。
Lions are one of the 12 professional baseball teams in Japan.

2. 所沢の人々はライオンズを誇りに思っています。
People in Tokorozwa are proud of the team.

★紹介テキスト英文をネイティブスピーカーのリンジー先生 (from Canada カナダ) が音読してくれています!発音練習にぜひ、使ってみてください。 →こちら (noteサイトへ)

所沢がイイんです_英語で話そう!所沢探検部_いちあん<2020.3.11>

コーナー:英語で話そう!所沢探検部007「いちあん」

あなたの好きな所沢のあの場所、あのお店を英語で話してみませんか。今回は自家製酵母ぱんと手づくりあんこの店「いちあん」。居心地のいいカフェでのお食事とドリンクは、たまこもお気に入りです★

この番組では簡単な英語を使って、あなたが好きな『所沢』の 場所やお店を紹介できる街案内カードを作ります。所沢が好きな方、英語が好きな方、まち歩きが 好きな方、一緒に楽しみながら聞いてくださいね。

今日のワンフレーズ練習 Let's talk !!

北海道十勝産の手作りあんこが自慢です。あんぱんを是非食べてみてください。
Bakery’s ANKO (sweet bean paste) is specially made with Hokkaido Tokachi-grown AZUKI beans.  Try their ANPAN (bean-jam bun), must-eat.

※所沢がイイんです!たまこのラジオ放送局は3月〜4月までお休みとさせていただきます。ただいまウェブサイトのリニューアル準備中!5月から元気いっぱいに放送を再開します♡お楽しみに~♪

 

所沢がイイんです_英語で話そう!所沢探検部_リメナスコーヒー<2020.2.5>

コーナー:英語で話そう!所沢探検部006「リメナスコーヒー」

あなたの好きな所沢のあの場所、あのお店を英語で話してみませんか。

今月のテーマは所沢駅のコーヒーストリート人気店のひとつ「リメナスコーヒー」です。コーヒー店を紹介する英語を学びます。ワークショップ終了後は、参加者みんなで「リメナスコーヒー」へ。美味しいコーヒーを飲みながらスタイリッシュな空間でカフェタイムを楽しみました。番組の最後はマスターも登場しますよ!

この番組では簡単な英語を使って、あなたが好きな『所沢』の 場所やお店を紹介できる街案内カードを作ります。所沢が好きな方、英語が好きな方、まち歩きが 好きな方、一緒に楽しみながら聞いてくださいね。

毎月1回日曜日(不定期)に街カード作りのワークショップを開催!次回は新所沢公民館で2020年3月1日(日)11:15-12:15 に開催。興味がある方はメール・Facebookでお問合せください。

今日のワンフレーズ練習 Let's talk !!

色々な国の、たくさんの種類のコーヒー豆があり、購入することができます。

There are many kinds of coffee beans from various countries, and you can buy them.

※来週水曜日はお休みです。次回は再来週2月19日水曜日「さくっと探検所沢」⭐️2019年番組の再放送です。音楽喫茶M0J0ライブの様子とライブ出演者、イーノマヤコさん「君の愛用自転車はブルー」の曲もお届け🎵たまこの新所沢レッツシネパーク『翔んで埼玉』の感想もありますよ♡お楽しみに~♪

 

所沢がイイんです_英語で話そう!所沢探検部_所沢織物<2019.12.18>

コーナー:英語で話そう!所沢探検部005「所沢織物

「英語で話そう、所沢探検部」。この番組では簡単な英語を使って、あなたが好きな『所沢』の 場所やお店を紹介できる街案内カードを作ります。所沢が好きな方、英語が好きな方、まち歩きが 好きな方、一緒に楽しみながら聞いてくださいね。

毎月1回日曜日(不定期)に街カード作りのワークショップを開催します。次回は所沢市中央公民館で2020年1月26日(日)11:15-12:15 に開催。興味がある方はメール・Facebookでお問合せください。

今日のワンフレーズ練習 Let's talk !!

所沢や周辺地域で織られた織物は「所沢絣/所沢飛白(ところざわかすり)」と呼ばれました。

The fabric made inTokorozawa and surrounding areas was called "Tokorozawa Kasuri ".

※来週12月25日水曜日は「さくっと探検!所沢」⭐️来年2020年7月のオープンが発表された、ところざわサクラタウンの建設現場よりレポートをお送りします。毎年恒例のサクラタウン建設現場の見学ですが
、とうとう来年は完成しちゃってるんですよね。毎回外から見てただけだけど、たまこ、なんだかとっても感無量です!♡お楽しみに~♪

 

所沢がイイんです_英語で話そう!所沢探検部_オリンピックと所沢<2019.11.13>

コーナー:英語で話そう!所沢探検部004「オリンピックと所沢

「英語で話そう、所沢探検部」。この番組では簡単な英語を使って、あなたが好きな『所沢』の 場所やお店を紹介できる街案内カードを作ります。所沢が好きな方、英語が好きな方、まち歩きが 好きな方、一緒に楽しみながら聞いてくださいね。

毎月1回日曜日(不定期)に街カード作りのワークショップを開催します。次回は所沢航空記念公園「暮らすトコロマーケット」で2019年11月17日(日)13:00-14:00 に開催。興味がある方はメール・Facebookでお問合せください。

今日のワンフレーズ練習 Let's talk !!

東京オリンピック2020、所沢市はイタリアチームのホストタウンとして、イタリアチームを応援します。

For Tokyo Olympics 2020, Tokorozawa City will be supporting and hosting the Italian Team.

※来週水曜日はお休みです。次回は再来週11月27日水曜日「所沢ピープル」⭐️西武線沿線の女性起業家を応援するツナガール 会員をご紹介します。お楽しみに~♪

 

所沢がイイんです_英語で話そう!所沢探検部_コワーキングカフェ インアウト<2019.10.9>

コーナー:英語で話そう!所沢探検部003「コワーキングカフェ インアウト」

第3回「英語で話そう、所沢探検部」は皆んな大好き「コワーキングカフェ インアウト」です。この番組では簡単な英語を使って、あなたが好きな『所沢』の 場所やお店を紹介できる街案内カードを作ります。所沢が好きな方、英語が好きな方、まち歩きが 好きな方、一緒に楽しみながら聞いてくださいね。

毎月1回日曜日(不定期)に街カード作りのワークショップを開催します。次回は新所沢東公民館で2019年10月20日(日)9:50-10:50 に開催。興味がある方はメール・Facebookでお問合せください。◾️街カード作りのワークショップ情報 →こちら

今日のワンフレーズ練習 Let's talk !!

季節のフルーツを使った酵素ドリンクが大人気!種類もたくさんあります。
Everybody loves their enzyme fruit drinks. You can pick the one you like from a variety of drinks.

◾️インアウトの情報は →こちら

※来週水曜日はお休みです。次回は再来週10月23日水曜日「ところザワザワ、イベントざわざわ」⭐️西武線沿線の女性起業家を応援するツナガール の交流イベント「ツナツアー」を取材してきました。所沢の観光農園「北田園」のぶどう狩りも楽しかったです~♡お楽しみに~♪

 

所沢がイイんです_英語で話そう!所沢探検部_ところざわまつり<2019.9.4>

コーナー:英語で話そう!所沢探検部002「ところざわまつり」

この番組では簡単な英語を使って、あなたが好きな『所沢』の 場所やお店を紹介できる街案内カードを作ります。所沢が好きな方、英語が好きな方、まち歩きが 好きな方、一緒に楽しみながら聞いてくださいね。

毎月1回日曜日(不定期)に街カード作りのワークショップを開催します。次回は新所沢公民館で2019年9月15日(日)11:15-12:15 に開催。興味がある方はメール・Facebookでお問合せください。

第2回「英語で話そう、所沢探検部」のテーマは『ところざわまつり』。参加者と一緒にところざわまつりについておしゃべりしたり、英語のワンフレーズを一緒に練習したりするワークショップは、とてもにこやかに行われています。

今日のワンフレーズ練習 Let's talk !!

夕刻頃から「曳っかわせ」が始まります。
“Hikkawase”, or pulling together, begins in the evening.

※来週水曜日はお休みです。次回は再来週9月18日水曜日「さくっと探検!所沢」⭐️リスナーからの「ここ美味しいよ〜」情報を元に新所沢のケーキ屋さんへ行って来ました。お楽しみに~♪

 

 

所沢がイイんです_英語で話そう!所沢探検部_航空公園駅<2019.8.7>

コーナー:英語で話そう!所沢探検部001「航空公園駅」

始まります!「英語で話そう、所沢探検部」。この番組では簡単な英語を使って、あなたが好きな『所沢』の 場所やお店を紹介できる街案内カードを作ります。所沢が好きな方、英語が好きな方、まち歩きが 好きな方、一緒に楽しみながら聞いてくださいね。

毎月1回日曜日(不定期)に街カード作りのワークショップを開催します。次回は新所沢公民館で2019年9月15日(日)11:15-12:15 に開催。興味がある方はメール・Facebookでお問合せください。

第一回目の街カードは『航空公園駅』。駅にフォーカスしましたよ。出来上がった街カードはこちら↓

◾️今日のワンフレーズ練習 Let's talk !!

1911年、所沢に飛行場ができました。それは日本で初めての飛行場でした。
Tokorozawa airfield was opened in 1911. This was the first airfield in Japan.

 

※来週水曜日はお休みです。次回は再来週8月21日水曜日「さくっと探検!所沢」埼玉西武ライオンズファンと行く野球観戦の回を再放送。メットライフドームは毎日暑い、いや「熱い!」首位まで少しゲーム差開いてるけど優勝目指してがんばれー⭐️お楽しみに~♪